| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at will | (idm.) ตามใจ See also: ตามสบาย |
| That will do. | (idm.) มันเพียงพอแล้ว See also: มันดีพอแล้ว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อำเภอใจ | (adv.) at will |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm afraid that will be impossible | ฉันเกรงว่านั่นคงจะเป็นไปไม่ได้ |
| Dream something that will surely happen! | ฝันอะไรที่มันจะเกิดขึ้นได้แน่ๆ หน่อยสิ |
| There's no way anything like that will happen | ไม่มีทางที่เรื่องอย่างนี้จะเกิดขึ้น |
| I'll help you, but what will you do in return? | ฉันจะช่วยเธอ แต่เธอจะทำอะไรให้ฉันเป็นการตอบแทนคืนล่ะ |
| What will you do during this weekend? | คุณจะทำอะไรช่วงวันหยุดนี้ |
| What will you do this weekend? | คุณจะทำอะไรในวันหยุดสัปดาห์นี้ |
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| What will I get in return? | ฉันจะได้อะไรตอบแทนคืน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him. | เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา |
| Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
| More wood! Oh, what will we sit on if we-- | โอ้สิ่งที่เราจะนั่งบนถ้าเรา |
| That's the one privilege I claim as the host. What will you be? Alice in Wonderland, with that ribbon around your hair? | เจ้าภาพก็มีอภิสิทธิ์แบบนี้ล่ะ แล้วคุณจะเป็นอะไร เป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์มีโบว์ผูกผมดีมั้ย |
| He's a character that will see us through. | เขาเป็นตัวละครที่จะเห็นเรา ผ่าน นั่นเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับสงคราม |
| What will it cost, man? What will it cost? | จะต้องเสียเงินเท่าไหร่กัน |
| This is the bill that will convert the State Hospital for the Insane into the William J. Le Petomane Memorial Gambling Casino for the Insane. | เราจะเปลี่ยนโรงพยาบาลบ้า เป็นบ่อนพนันสำหรับคนบ้า |
| And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. | เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ |
| You bet it will! What will work? | อยู่แล้วครับท่าน อะไรสำเร็จครับ |
| I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes! | ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผง |
| I've got an idea that will slow them down to a crawl. | ฉันมีความคิดจะถ่วงเวลาพวกมัน |
| Now what will that asshole think of next? | ไอ้งั่งนั่นมีแผนอะไรอีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 任意 | [rèn yì, ㄖㄣˋ ㄧˋ, 任意] arbitrarily; at will; random |
| 随意 | [suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随意 / 隨意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious |
| 弥勒 | [Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥勒 / 彌勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha |
| 即可 | [jí kě, ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ, 即可] that will do |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケセラセラ | [, keserasera] (exp) What will be, will be (spa |
| 一生物;一生もの | [いっしょうもの, isshoumono] (n,adj-no) item that will last a lifetime |
| 出没自在 | [しゅつぼつじざい, shutsubotsujizai] (n,adj-na) appearing and disappearing at will; elusive; phantom-like |
| 意のままに;意の儘に | [いのままに, inomamani] (exp,adv) at will |
| 横行跋扈 | [おうこうばっこ, oukoubakko] (n,vs) being rampant; (evildoers) roaming at will |
| 窮鼠噛猫 | [きゅうそごうびょう, kyuusogoubyou] (exp) A cornered rat will bite the cat; One who is cornered will fight like a devil |
| 窮鼠猫を噛む | [きゅうそねこをかむ, kyuusonekowokamu] (exp) (id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous |
| 緩急自在 | [かんきゅうじざい, kankyuujizai] (n,adj-na) varying the tempo or speed (of something) at will |
| 縦横 | [じゅうおう(P);たてよこ(P), juuou (P); tateyoko (P)] (n) (1) length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; longitude and latitude; vertical and horizontal; (2) (じゅうおう only) four cardinal points; every direction; (3) (じゅうおう only) as one wishes; as one pleases; at will; (4) (たてよこ only) (See 経緯・たてよこ・3) warp and weft; warp and woof; (P) |
| 自在 | [じざい, jizai] (adj-na,n,adj-no) freely; at will; (P) |
| 自由放題 | [じゆうほうだい, jiyuuhoudai] (n) as freely as one pleases; at will; to one' heart's content |
| 跋扈跳梁 | [ばっこちょうりょう, bakkochouryou] (n,vs) evildoers being rampant and roaming at will |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะไรจะเกิดก็จะเกิด | [X] (arai ja koē) EN: what will be, will be FR: advienne que pourra |
| ชิมลาง | [v.] (chimlāng) EN: have a foretaste of ; see what will happen ; explore ; probe ; sound out FR: |
| ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น | [xp] (mai wā ja k) EN: no matter what will happen FR: |
| นั่นก็ดี | [n. exp.] (nan kø dī) EN: that will do FR: cela fera l'affaire ; cela convient |
| เป็นไฉน | [X] (pen chanai) EN: what is ; is what ; how is ; how would ; what will FR: |
| ตามอำเภอใจ | [adv.] (tām amphoēj) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wishes ; without restraint ; freely ; as one likes ; as one pleases ; one's own way FR: arbitrairement ; selon son gôut |
| ตามอัธยาศัย | [adv.] (tām atthayā) EN: at pleasure ; at will ; as may be desired FR: |
| ตามใจสมัคร | [X] (tāmjai sama) EN: at will FR: |